bt.ctct.svhtt@tphcm.gov.vn (+84) 08 2203 0682 - (+84) 28 3930 6664
Chuyên đề: "Việt Nam – Chiến tranh và Hòa bình"
Bộ sưu tập ảnh phóng sự: “Việt Nam – Chiến tranh và Hòa bình” gồm 123 ảnh của nhà nhiếp ảnh Nhật Bản Ishikawa Bunyo.
Lính Mỹ đổ bộ tại Củ Chi
Là phóng viên của hãng Focus Studio Hongkong, ông Ishikawa Bunyo đã sống và làm việc tại Việt Nam từ năm 1965 cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Lính Mỹ lôi người nông dân từ trong hầm ra
Năm 1998, cuộc triển lãm 260 ảnh tư liệu về Việt Nam của ông mang tên “Chiến tranh và hòa bình - Việt Nam 35 năm” được tổ chức ở Tokyo và lần lượt ở Osaka, Okinawa, Hokkaido (Nhật Bản). Cũng vào năm đó, ông Ishikawa Bunyo đã tặng phần lớn các tác phẩm ảnh của ông cho Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh.
Ông Ishikawa Bunyo đã từng nói: “Ở Việt Nam, thế hệ trẻ không biết gì về chiến tranh ngày càng nhiều. Tôi muốn cho họ biết chiến tranh là gì, cho họ thấy giá trị của hoà bình và hòa bình chính là niềm vui của nhân loại ...”.
Chuyên đề: “Những sự thật lịch sử” (26/05/2018)
Chuyên đề "Hồi niệm - Bộ sưu tập ảnh về chiến tranh xâm lược của Mỹ ở Việt Nam" (26/05/2018)
Chuyên đề: "Việt Nam – Chiến tranh và Hòa bình" (26/05/2018)
Chuyên đề: "Chất độc da cam trong chiến tranh Việt Nam" (26/05/2018)
Chuyên đề: "Tội ác chiến tranh xâm lược" (26/05/2018)
Chuyên đề: "Hậu quả chất độc da cam trong chiến tranh Việt Nam" (26/05/2018)
Chuyên đề: "Thế giới ủng hộ Việt Nam kháng chiến" (26/05/2018)
Chuyên đề: "Chế độ lao tù trong chiến tranh xâm lược Việt Nam" (26/05/2018)
I love Viet Nam. I have lived in Hà Nội for 6 years. The Vietnamese people are so strong and so committed to peace. American and French invaders were illegal and violent. Tôi yêu Việt Nam. Tôi đã sống ở Hà Nội được 6 năm. Nhân dân Việt Nam rất mạnh mẽ và yêu hòa bình. Các đội quân xâm lược đến từ Mỹ và Pháp đã làm những điều phạm pháp và tàn bạo.
Such a thought provoking museum. So bitterly sad and depressing to think of man’s inhumanity to man. When will we learn that war does not solve anything and only causes destruction and misery. We should live peacefully and respect other nations. Đây quả thật là một bảo tàng thú vị. Thật sự buồn và thất vọng khi nghĩ đến sự tàn bạo giữa người với người. Đến khi nào chúng ta sẽ nhận ra rằng chiến tranh không giải quyết được gì mà chỉ mang đến sự tàn phá và nỗi bất hạnh. Chúng ta hãy sống trong hòa bình và tôn trọng các quốc gia khác.
This war was a shame for all mankind. I feel ashamed that human beings were able to do such things. Cuộc chiến này là sự hổ thẹn đối với toàn thể nhân loại. Tôi cảm thấy xấu hổ vì con người đã gây ra những điều tồi tệ như vậy.
This was harrowing! This museum stands for the true resilience shown by the Vietnamese people. Many of whom were innocent bystanders of a terrible war. Praying for a prosperous Viet Nam. Very interesting. Thật đau lòng! Bảo tàng này là minh chứng cho sự kiên cường thật sự của nhân dân Việt Nam. Nhiều người trong số họ là dân thường trong cuộc chiến khốc liệt này. Cầu chúc Việt Nam luôn thịnh vượng. Rất thú vị!
Tôi cảm thấy muốn làm điều gì đó thật sự lớn lao cho những gì mà nhân dân ta đã trải qua, chịu đựng sự mất mát, đau đớn đến tột cùng thế này. Tôi, một người dân Việt Nam cũng như thay mặt toàn thể thanh niên Việt Nam hứa sẽ làm rạng danh nước ta đến các cường quốc năm châu. Xin hứa... xin hứa... xin hứa!
Cuộc chiến tranh xâm lược của Mỹ ở Việt Nam thật là khủng khiếp và tàn bạo, không thể tưởng tượng nổi sự dũng cảm, sự chịu đựng, hy sinh của người Việt Nam để chiến thắng trong cuộc chiến này.
Chiến tranh đã đi qua, thế nhưng những hậu quả cùng với nỗi đau để lại không gì có thể bù đắp được. Khi tham quan Bảo tàng, đi qua mỗi bức ảnh, mỗi hiện vật, trái tim tôi đều rung lên, quặn thắt như thể chính mình vừa qua cuộc chiến đó. Tôi thấy biết ơn và tự hào khi được sinh ra là công dân Việt Nam. Nếu được nói một lời gửi lại quá khứ, tôi muốn nói: “Cám ơn và xin lỗi”.
Những cuộc chiến tranh ở Việt Nam diễn ra thật ác liệt, tiêu tốn nhiều sức người và của. Tuy nhiên, sau cùng, sau bao gian nan, chiến thắng vẫn thuộc về ta. Nhờ ơn Bác, ơn Đảng, ơn các anh hùng đã hy sinh vì độc lập dân tộc, vì nền hòa bình cho con cháu thế hệ sau.
Tôi sẽ xây dựng Việt Nam giàu mạnh, độc lập tự cường cùng đồng bào mình để không một dân tộc nào có thể coi thường hay đàn áp chúng tôi. Con dân Việt Nam hãy tin rằng chúng ta chỉ có thể lớn mạnh hơn mới có thể có hạnh phúc, tự do thật sự !
My country committed horrible crime against the people of Viet Nam and we will never be able to fully make it up or apologize for what we have done. I am truly sorry. Đất nước tôi đã gây ra tội ác khủng khiếp đối với nhân dân Việt Nam và chúng tôi sẽ không bao giờ có thể bù đắp hay xin lỗi trọn vẹn đối với những gì chúng tôi đã làm. Tôi thành thật xin lỗi.
Ngày 21/06/2018